The first runner-up who will have to take the winner's place if, for any reason she cannot fulfill her duties is:
La seconda classificata...... chesostituiràla vincitrice, se per qualche motivo...... nonpotrà assolvere i suoi compiti e:
The father who does not teach his son his duties is equally guilty with the son who neglects them.
Il padre che non insegna al figlio le proprie funzioni è altrettanto colpevole con il figlio che li trascura.
This management of customs duties is essential for controlling the flow of goods in and out of a country.
Questa gestione dei diritti doganali è essenziale per controllare i flussi di merci in ingresso e in uscita dal paese.
One of our duties is to supply exchangeable parts and technical support for golf cars of E-Z-GO and club cars.
Una delle nostre funzioni è di assicurare le parti cambiabili ed il supporto tecnico per le automobili di golf di E-Z-GO e delle automobili del randello.
As the manager here at Atmos, one of my duties is to maintain the safety and welfare of the team.
Come manager della Atmos, uno dei miei doveri e' mantenere la sicurezza e il benessere della squadra.
Just wondering, do you think it's strange that one of your duties is to kill puppies for a woman's fashion?
Pero' mi chiedevo, non ti sembra strano che uno dei tuoi doveri sia quello di uccidere cuccioli per farci abiti da donna?
His boring day may need a lift and one of your duties is to provide it.
La sua noiosa giornata può avere bisogno di essere risollevata e uno dei tuoi compiti è di fare in modo che lo sia.
Your application to your duties is sterling.
Ti applichi ai tuoi doveri con rigore.
One of Fearghal's duties is to prepare the passengers for take-off, however young they may be.
Uno dei compiti di Fearghal e' preparare i passeggeri al decollo. A prescindere da quanto siano giovani.
One of my many duties is to see people out of this world.
Uno dei miei numerosi doveri e' accompagnare le persone mentre lasciano questo mondo.
One of his primary duties is to take from the debtor a sworn statement of assets.
Uno dei suoi compiti principali è quello di ricevere dal debitore una dichiarazione giurata relativa ai beni da questi posseduti (estratto patrimoniale).
Court of Auditors – checks the EU budget (funded by a combination of tax and customs duties) is spent correctly.
La Corte dei conti - controlla che il bilancio dell’UE (finanziato da una combinazione di imposte e dazi doganali) sia speso correttamente.
An authenticated deed, drawn up by a public official (notary public, bailiff) in the course of his or her duties, is deemed authentic unless a plea of forgery is entered.
Alcuni mezzi di prova prevalgono sugli altri: l'atto autentico (acte authentique) è redatto da un pubblico ufficiale (notaio, ufficiale giudiziario) nell'esercizio delle sue funzioni.
Therefore the total price including all applicable taxes and duties is the price displayed on the website.
Pertanto il prezzo totale comprensivo di tutte le tasse e le imposte applicabili è il prezzo visualizzato sul sito web.
∫ The first duty of man, which takes precedence over all other duties, is to become conscious of his Overself.
∫ Il primo dovere di ogni uomo, che ha precedenza su qualsiasi altro, è di divenire conscio del suo Io supremo.
For the purposes of this Annex, the scope of the additional duties is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of adoption of this Regulation.
Ai fini del presente allegato, il campo di applicazione dei dazi addizionali è determinato sulla base dei codici NC vigenti alla data di adozione del presente regolamento.
Where ‘ex’ appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and that of the description of the products, and the corresponding period of application
Se il codice NC è preceduto da «ex, il campo di applicazione del dazio addizionale è determinato sulla base sia del codice NC e della designazione delle merci, sia del corrispondente periodo di applicazione.
However, the list of his duties is typical.
Tuttavia, l'elenco delle sue funzioni è tipico.
In accordance with Russian law, the contract for the performance by an employee of one's duties is concluded for a certain period, after which the person returns to his basic duties.
Secondo la legge russa, il contratto per l'esecuzione da parte di un dipendente dei propri compiti è concluso per un certo periodo, dopo di che la persona ritorna ai suoi compiti fondamentali.
Therefore, such a responsible mission is entrusted to the safety engineer, who must have experience as an engineer in the industry, so that the performance of his direct duties is as simple and understandable to him as possible.
Pertanto, tale missione responsabile è affidata al tecnico di sicurezza, che deve avere esperienza come ingegnere nel settore, in modo che l'esecuzione dei suoi doveri diretti sia il più semplice e comprensibile per lui possibile.
3.1128051280975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uno dei suoi compiti è di preparare la via. 